Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

"E quindi uscimmo a riveder le nuvolette" - Dante i tegneserier i utstilling på IIC

Data:

18/10/2021


I anledning at det i år er 700 år siden den store italienske dikteren Dane Alighieri døde og i forbindelse med årets utgave av Den italienske språkuken, inviterer vi til åpning av utstillingen "E quindi uscimmo a riveder le nuvolette. Dante i tegneserier" her hos oss i Oscarsgt. 56. Det blir en reise der vi viser hvordan Dantes hovedverk Den guddommelige komedie har påvirket og inspirert italienske tegneseriskapere.

Til utstillingsåpningen den 18.oktober kl. 18:30, har vi invitert Jon Rognlien, Dante-ekspert og oversetter av italienske tegneserier, og Giuliano D'Amico til en samtale (på norsk) om Dantes mesterverk, om dikteren selv og om tegneserier insirert av Den guddommelige komedie. Og kanskje vi får en liten digresjon med på kjøpet om Ibsen i tegneserier, siden Giuliano er Ibsen-ekspert. Det blir en perfekt italiensk-norsk kulturutveksling. En nordmann som snakker om italiensk litteratur, og en italiensker om norsk litteratur. Og tegneserier, da.   

***  

700 år etter Dante Alighieris død, har Den guddommelige komedie blitt en av hjørnesteinene i den italienske kulturen generelt og i den italienske litteraturen spesielt. Alle italienske skolebarn må lese verket og mange av strofene er blitt så kjente at de er blitt en del av talemåten. I syv århundrer har Dantes episke diktsyklus hatt innflytelse på alt fra romaner til billedkunst. Men den har også fascinert mange tegneserieskapere.

I løpet av det siste hundreåret har en rekke italienske tegneserier fortalt om Dante eller tatt utgangspunkt i hans mest kjente verk, Komedien. Noen av dem er tenkt som et lettfattelig og morsomt tilskudd til skolelærdommen. Andre er humoristiske eller satiriske og gjør narr av den store dikteren eller benytter billedspråket til å le av samtiden. Andre igjen har en mer eventyrlig karakter, til og med skrekkfylte, der de sender hovedpersonene ned i Dantes grufulle Inferno.
I denne utstillingen har vi plukket ut tolv varianter som spenner fra ulike sjangre og epoker.

***

Et prosjekt ved MaMa Comics som består av Maria-Angela Silleni og Maya Quaianni, begge eksperter på tegneserier og visuell kommunikasjon.

Alberto Brambilla har samarbeidet om prosjektet.

 

Informazioni

Data: DA man 18 okt 2021 a fre 29 okt 2021

Orario: Alle 18:30

Organizzato da : IIC Oslo; MamaComics

Ingresso : Libero

COM_ARTICOLI_EVENTI_MESSAGGIO_MAX_PARTECIPANTI


Luogo:

IIC Oslo, Oscarsgt. 56 + LIVE STREAMING: https://www.facebook.com/DetItalienskeKulturinstituttIOslo/live/

975