Velkommen til førpremiere av Lykkelige Lazzaro på Gimle kino onsdag 3. april kl. 18:00.
Elena Ferrante-oversetter og forfatter Kristin Sørsdal innleder filmen. Hun har nettopp kommet tilbake fra et tre måneders opphold i Italia og har flere tanker og observasjoner om dagens Italia som hun ønsker å dele med kveldens publikum.
Det italienske kulturinstitutt inviterer til en liten samling i foajeen i forkant av visning med servering av noe godt i glasset.
Om innleder:
Kristin Sørsdal (53) er mangeårig omsettar av italiensk skjønnlitteratur og bur delar av året i Roma og Napoli der ho i tillegg til omsettararbeidet lenge har engasjert seg i samfunnsspørsmål som uavhengig observatør og skribent. Ho har gitt ut tre romanar på Samlaget, omsett bøkene til Elena Ferrante, Grensa av Alessandro Leogrande og Kompaniet av dikta sjeler av Wanda Marasco som kjem ut på norsk i vår.
Om filmen:
Lykkelige Lazzaro vant prisen for beste manus i Cannes, og er regissert av Alice Rohwacher.
Vi er på et udefinert sted på den italienske landsbygda, i et tidløst miljø isolert fra omverdenen. En eksentrisk bøling mennesker jobber på tobakksplantasjen Inviolata der den overdådige Luna-familien styrer med hard hånd. Blant arbeiderne finner vi Lazzaro. Han er ikke som alle de andre. Det uskyldsrene ansiktet og den naive fremtoningen taler nærmest om noe engleaktig, noe løftet over menneskenes ellers grådige vesen. Når et uventet vennskap med herskapets utsvevende sønn Tancredi begynner å ta form, vil det vise seg at det er mye ved denne gutten som overskrider vår oppfatning av hva som er virkelig.
* * *
Visningen er et samarbeid mellom Det italienske kulturinstitutt, Nordisk film kino og arthaus.