Vi bruker (nødvendige) informasjonskapsler (cookies).
Fortsetter du å navigere på nettsiden vår samtykker du i bruken av informasjonskapslene.

Hvor er Elena Ferrante? Bydelen Luzzatti i Napoli i Ottavio Sellittis fotografier – Den italienske språkuken

Fotoutstilling fra bydelen Luzzatti i Napoli, et sted der verdenslitteraturen utspiller seg.

Il rione Luzzatti – Bydelen Luzzatti ble oppført i løpet av en tretti-førtiårs periode, mellom 1920 og 1960. Den befinner seg i utkanten av bysenteret i Napoli rett i nærheten av sentralbanestasjonen. Det er her handlingen i Elena Ferrantes såkalte Napoli-kvartett «Mi briljante venninne» utspiller seg. Bydelen, med sine lengsler, vold og kjærlighet ute av proporsjoner, blir hos forfatteren et eksempel på de underliggende motsetningene i Vestens nyere historie.

Fotograf Ottavio Sellitti gjorde sin reportasje i 2016, og bildene hans vitner om hva som er igjen av drømmene fra den økonomiske oppgangstiden: Konturene av de forlatte bygårdene – både de nye og gamle; de fremdeles støvete veiene; innbyggernes hverdag. Leserne av Napoli-kvartetten vil kunne gjenkjenne stedene i romanen, men også gjenkjenne sin egen hverdag og livserfaring.

Det typisk napolitanske ved bydelen – med de motstående silhuettene av Vesuv og skyskraperne i Centro Direzionale mot horisonten, klær som henger til tørk i solen, frukthandleren med sin lille varebil – er minimal, men likevel nærværende. Og vi forstår at selv et så særegent sted som Napoli kan vitne om noe allment, at vi kan gjenfinne byens forhold og motsetninger i alle periferier, det være seg utkanten av Paris, Berlin eller Detroit. 

Fotograf Ottavio Sellitti vil selv presentere utstillingen. 

Det vil være mulig å kjøpe Elena Ferrantes bøker i norsk oversettelse (kort og vipps). 

Det vil også være mulig å kjøpe utstillingskatalogen (på italiensk, engelsk og tysk), for kr. 300,-/€30 – kun kontanter

* * *

Se Ottavio Selliti sin hjemmeside her.

* * *

Utstillingen er kuratert av Det italienske kulturinstitutt i Berlin

Prenotazione non più disponibile

  • Organisert av: IIC Oslo
  • I samarbeid med: IIC Berlino; Samlaget