Foredrag ved Lene Waage Petersen
Ludovico Ariostos berømte ridderepos Orlando furioso – Den rasende Roland ble første gang utgitt i 1516. Eposet anses som et av renessansens største dikterverk. Det ble berømt og elsket allerede i sin samtid og ble stadig trykket i nye opplag og oversatt til spansk, fransk og engelsk alt på 1500-tallet. Verket kan sies å være den første moderne bestselger, fikk en enorm innflytelse og levde videre i kunsten og musikken. Verket ble til ved hoffet i Ferrara hvor Este-familien hersket, og der Ariosto var ansatt.
Foredraget vil innledningsvis fokusere på den usedvanlig blomstrende renessansekultur som Este-familien hadde skapt rammene for i Ferrara helt siden 1440-tallet, og som er en del av forutsetningene for diktet.
Ariosto skrev på sitt verk hele livet og utgav to endrede versjoner, èn i 1521 og èn i 1532, det året han døde, som inneholder omfattende tilføyelser som avspeiler tidens voldsomme politiske omveltninger og kriker og som kulminerte med ”il sacco di Roma” – plyndringen av Roma – i 1527. Foredraget vil komme inn på de politiske omveltningenes betydning for diktet og på de viktige forskjellene mellom den første og den siste utgaven.
Overordnet vil foredraget fokusere på følgende to spørsmål: Hvilke trekk er det som gjør diktet til et renessansedikt? Og hva er det som gjør det til en sprell levende klassiker i dag?
Lektor emerita i italiensk litteratur ved Universitetet i København Lene Waage Petersen, er en av Nordens fremste eksperter på den italienske renessansen generelt og Ariostos forfatterskap spesielt. Waage Petersen har gitt ut en rekke bøker og tekster om italiensk litteratur, hvorav hun sist men ikke minst skrev innledning og et forklarende essay til den første danske oversettelsen av Orlando Furioso som kom ut i 2014 på Museum Tusculanums Forlag
Foredraget holdes på dansk