{"id":11725,"date":"2026-05-13T16:30:16","date_gmt":"2026-05-13T14:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/?p=11725"},"modified":"2026-05-15T11:43:08","modified_gmt":"2026-05-15T09:43:08","slug":"italy-norway-dance-residencies-2026-de-italienske-dansekunstnerne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/news\/dall_istituto\/2026\/05\/italy-norway-dance-residencies-2026-de-italienske-dansekunstnerne\/","title":{"rendered":"Italy Norway Dance residencies 2026 | de italienske dansekunstnerne"},"content":{"rendered":"<p>Utvelgelsen av italienske dansekunstnere som skal delta p\u00e5 2026-utgaven av Italy Norway Dance residencies er\u00a0 n\u00e5 klar og f\u00f8lgende dansekompanier som skal delta i programmet, er:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bigi Paoletti FRITZ Company<\/strong> , danseresidens ved Davvi \u2013 Centre for Performing Arts<\/li>\n<li><strong>Cristina Kristal Rizzo,<\/strong> danseresidens ved Bergen Internasjonale Teater BIT<\/li>\n<\/ul>\n<p>De vil delta med f\u00f8lgende prosjekter:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Prima Danza &#8211; Northern Chapter <\/strong>er et koreografisk forskningsprosjekt som utforsker forholdet mellom lys og hvordan vi oppfatter tid, og hvordan disse faktorene former den koreografiske komposisjonen og kroppens n\u00e6rv\u00e6r. Det er en stor forskjell i hvordan lyset virker i de ytterligg\u00e5ende breddegradene i Nord- og S\u00f8r-Europa, og det er som om lyset er en kraft som oppl\u00f8ser den konvensjonelle forst\u00e5elsen av tid, og skaper motsatte, men speilvendte tilstander. Under midnattssolen forlenges dagslyset til alle grenser viskes ut, mens i Controra i S\u00f8r-Italia f\u00f8rer overskuddet av lys og varme til en form for suspensjon som avbryter den daglige rytmen og trekker kroppene bort fra det offentlige rommet. Lyset blir dermed en kulturell og sosial akt\u00f8r som regulerer opplevelsen av tid og m\u00e5ter \u00e5 v\u00e6re til stede p\u00e5. I Nord utvider lyset tiden til den blir kontinuerlig, mens i S\u00f8r komprimeres den til en innforst\u00e5tt kulturell pause. Under disse forholdene er kroppen langt fra n\u00f8ytral. Den absorberer og reflekterer ulike perseptuelle og kulturelle regimer, og former orientering, eksponering og romlig relasjon. I dette forskningsprosjektet \u00f8nsker man \u00e5 unders\u00f8ke hvordan disse forholdene p\u00e5virker forholset mellom kropper og rom, og utvikler et koreografisk spr\u00e5k der lys, lyd og bevegelse eksisterer sammen som ett samlet perseptuelt felt.<\/li>\n<li><strong>La prima volta \/ Proximity <\/strong>er et forskningsprosjekt som er helt i oppstarten av prosessen. Her utvikles det koreografiske prosjektet som et gjestfritt felt der publikum kan tre over en terskel og s\u00e5ledes tre inn i. Terskelen er skiltet, ikke som en plakat til en forestilling, men heller som en invitasjon til en annerledes m\u00e5te \u00e5 v\u00e6re oppmerksom p\u00e5. Relasjoner, tilstedev\u00e6relser og tid flettes fritt sammen og skaper en felles situasjon eller tilstand. Gestfriheten fungerer s\u00e5ledes som et skapende prinsipp. Ikke kun en velkomst, men en anordning der ulikhetene former rommet og samspillet. Koreografien blir et levende og skapende felt, \u00e5pent for de kombinasjonene som m\u00e5tte oppst\u00e5, og som utforsker kroppslige bilder gjennom samhandlinger, lys, oppmerksomhet og rom.\u00a0 Verket tar utgangspunkt i opplevelsen av at dagens billedverden former stadig mer v\u00e5r persepsjon gjennom synlighet, hastighet og gjenkjennbarhet, der kroppen reduseres til en lesbar og optimalisert overflate.\u00a0 Prosjektet, som en motsats til denne tendensen, uforsker hvordan koreografi kan produsere bilder som ikke konsumeres umiddelbart. Bevegelsen blir ikke oppfattet som kun et uttrykk, men som et levende arkiv der spor etter den klassiske dansen, somatisk utforskning, opphold og groove-baserte rytmer fungerer som\u00a0 former fylt av erindring og kunnskap som stadig omskapes i sanntid. Prosjektet utforsker terskelen som kroppen tr\u00e5r over og blir noe mer enn representasjon og begynner \u00e5 fungere som et bilde. Et bilde som er b\u00e5de uavklart, f\u00f8lelsesmessig og fysisk tilstede. Gjennom denne prosessen skaper prosjektet et arkiv av bilde- og kroppslige fragmenter som er i en kontonuerlig endring, der uforutsigbarhet og stedsspesifikk tilpasning former uttrykket. Prosjektet utvikles gjennom en eksperimentell prosess, ledet av det kunstneren definerer som en \u00abgrasi\u00f8sitetens \u00f8konomi\u00bb. Samfunnsdeltakelse vil v\u00e6re integrert gjennom hele prosessen og gi deltakerne mulighet til \u00e5 dele praksiser, inng\u00e5 i dialog og reflektere kollektivt over temaer som persepsjon, intimitet, n\u00e5de og \u00f8kologiske relasjoner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Residensene vil finne sted i l\u00f8pet av h\u00f8sten 2026.<\/p>\n<p>Du finner mer informasjon om dansekompaniene her: <a href=\"https:\/\/www.bigipaoletti.com\/\">Bigi Paoletti FRITZ Company<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cristinarizzo.it\/\">Cristina Kristal Rizzo<\/a><\/p>\n<p>Du finner utslysningen for 2027-utgaven av <a href=\"https:\/\/www.pahn.no\/itnoresidencies\">residensprogrammet her<\/a>. Se ogs\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.pahn.no\/nyheter\/opencallitno2027\">PAHNs hjemmeside her<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Foto: Ninni Romeo\/Bigi Paoletti FRITZ Company; Italia Scarpa\/Cristina Kristal Rizzo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Utvelgelsen av italienske dansekunstnere som skal delta p\u00e5 2026-utgaven av Italy Norway Dance residencies er\u00a0 n\u00e5 klar og f\u00f8lgende dansekompanier som skal delta i programmet, er: Bigi Paoletti FRITZ Company , danseresidens ved Davvi \u2013 Centre for Performing Arts Cristina Kristal Rizzo, danseresidens ved Bergen Internasjonale Teater BIT De vil delta med f\u00f8lgende prosjekter: La [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":11719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[11],"class_list":["post-11725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11728,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11725\/revisions\/11728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}