{"id":8896,"date":"2025-06-30T11:56:02","date_gmt":"2025-06-30T09:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/?p=8896"},"modified":"2026-03-11T09:28:09","modified_gmt":"2026-03-11T08:28:09","slug":"italy-norway-dance-residencies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicoslo.esteri.it\/no\/news\/dall_istituto\/2025\/06\/italy-norway-dance-residencies\/","title":{"rendered":"Italy-Norway Dance Residencies"},"content":{"rendered":"

Italy-Norway Dance Residencies<\/strong> er et samarbeidsprosjekt mellom NID Platform, MiC, PAHN_Performing Arts Hub Norway, Det italienske kulturinstitutt i Oslo og Den kongelige norske ambassaden i Roma.
\nI 2024 ble det satt igang et pilotprosjekt der initiativet er ment \u00e5 fremme utveksling av kunstnerresidenser mellom italienske og norske dansere, nettopp for \u00e5 st\u00f8tte og stimulere til kunstnersamarbeide mellom de to landene. M\u00e5let er \u00e5 utvikle en modell for kunstnerresidenser over tid, for \u00e5 gi profesjonelle dansere mulighet til \u00e5 motta st\u00f8tte til opphold av ulik lengde b\u00e5de i Italia og Norge.
\nI tillegg til \u00e5 st\u00f8tte forskning og utvikling av nye arbeider, inviterer prosjektet de to landenes dansekoreografer inn til en bredere dialog, og gir p\u00e5 den m\u00e5ten mulighet til \u00e5 skape et nettverk innen fagfeltet og til fremtidige samarbeid.<\/p>\n

Deltakere og fremtidsutsikter\u00a0<\/strong>
\nFra Italias side er f\u00f8lgende partnere involvert: Anghiari Dance Hub, L\u2019arboreto \u2013 Teatro Dimora, Fabbrica Europa, Fondazione I Teatri;
\nFra norsk side: B\u00e6rum Kulturhus \u2013 Dance in Southeast Norway, BIT Teatergarasjen, DansiT \u2013 Choreographic Center og Davvi \u2013 Centre for Performing Arts.
\nProsjektet vil videref\u00f8res i to\u00e5rsperioden 2026\u20132027.\u00a0 I l\u00f8pet av 2024 – 2025 ble det satt igang \u00e5tte kunstnerresidenser: fire italienske dansekompanier gjestet Norge, og fire norske dansekompanier gjestet Italia. Disse ble st\u00f8ttet av hhv Det italienske kulturinstituttet i Oslo og Den norske ambassaden i Roma, i tillegg til Det italienske kulturdepartementet og Performing Arts Hub Norway.<\/p>\n

Gjennomf\u00f8rte og planlagte prosjekter i to\u00e5rsperioden 2024\u20132025<\/strong>
\nMars 2024 \u2013 Parini Secondo (IT)<\/strong> Den f\u00f8rste kunstnerresidensen ble gjennomf\u00f8rt av dansekollektivet Parini Secondo som gjestet BIT Teatergarasjen i Bergen og Samvirket Theatre i Dale i Sunnfjord. Prosjektet HIT sprang ut av en musikalsk-koreografisk id\u00e9 om hvordan et hoppetau kan benyttes b\u00e5de som tromme og som et verkt\u00f8y i en forestilling. Prosjektet ble utviklet i sin helhet i l\u00f8pet av residensperioden i Norge, og Parini Secondo tok det deretter ut p\u00e5 turn\u00e9 b\u00e5de i Italia og utlandet. Forestillingen hadde tidligere blitt presentert i form av en «Open Studio» under 2023-utgaven av NID i Cagliari i S\u00f8r-Italia.
\nJanuar 2025 \u2013 Marco D\u2019Agostin (IT)<\/strong> Det andre prosjektet som gikk av stabelen, sto Marco D\u2019Agostin for i en kunstnerresidens ved Sprang i \u00c5l, i et samarbeid med B\u00e6rum Kulturhus. Prosjektet Asteroid er en hyllest til musikalen og dens estetikk, og reflekterer med ironisk snert over hvordan kunsten og livet er i stand til uavbrutt \u00e5 gjenskape seg selv.
\nMai 2025 \u2013 Moco Movement Collective (NO) <\/strong>Det f\u00f8rste norske dansekompaniet som gjestet Italia, var Moco Movement Collective, i en residens som fant sted ved Fabbrica Europa (Firenze). Danserne Camilla Apeland og Victoria Jane Harley arbeidet p\u00e5 prosjektet Resonans, der de utforsket det fysiske spr\u00e5ket som gir styrke og s\u00e5rbarhet til en koreografi basert p\u00e5 intrikate bevegelsesm\u00f8nstre og pararbeid.
\nSeptember 2025 \u2013 Nicola Galli (IT)<\/strong> Den tredje italienske kunstneren ut i dette utvekslingsprosjektet, var Nicola Galli. Galli deltok p\u00e5 en residens ved B\u00e6rum Kulturhus der han \u00f8nsket \u00e5 utvikle et prosjekt som fokuserte p\u00e5 temaet «forlis» som en metafor p\u00e5 samtiden. Hans forskning utforsker forholdet mellom menneske, landskap og natur, sett med \u00f8kosystemets blikk.
\nSeptember 2025 \u2013 Mia Habib Productions, Brita Grov og Lisa Colette Bysheim (NO)<\/strong> Mia Habib Productions gjennomf\u00f8rte sitt residensopphold ved L\u2019arboreto \u2013 Teatro Dimora i Mondaino, der hun utviklet forestillingen The Psychedelic Cave som fant sted i et m\u00f8rkt rom som er tenkt som en portal inn til en indre transformasjon. Premieren ble presentert p\u00e5 CODA Oslo International Dance Festival.
\nBrita Grov og hennes prosjekt Curtain gjestet Anghiari Dance Hub. Forestillingen henvender seg til et yngre publikum og tar for seg tema som identitet, autentisitet og personlige grenser, i et trygt og empatisk rom.
\nLisa Colette Bysheim, i samarbeid med den visuelle kunstneren Sophia Gatzkan, gjennomf\u00f8rte sitt residensopphold ved Fondazione I Teatri di Reggio Emilia der hun arbeidet med prosjektet I carry all the names I am given<\/em>. Forestillingen utforsker en alternativ virkelighet der den kvinnelige kroppen smelter sammen med et teknologisk landskap der grensen mellom det naturlige og kunstige defineres p\u00e5 nytt.
\nOkt0ber 2025 \u2013 Silvia Gribaudi (IT)<\/strong> Residensprogrammet ble avsluttet med Silvia Gribaudis opphold ved DansiT Choreographic Center i Trondheim. Prosjektet Amazons tar for seg tema som makt og likestilling for kj\u00f8nn og bearbeider de mytologiske kvinnelige figurene for \u00e5 invitere til en krisitks refleksjon over kvinnens rolle i dagens samfunn.<\/p>\n

***<\/p>\n

Prosjektet vil fortsette i to\u00e5rsperioden 2026-2027<\/strong>. Utlysningen er \u00e5pen med frist 27. mars 2026: https:\/\/www.pahn.no\/for-italian-applicants<\/a><\/strong><\/p>\n