Den italienske språkuken: Oppdateringsseminar for italiensklærere i Norge
In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo – che quest’anno ha come titolo «L’italiano e i giovani. Come scusa? Non ti followo» – siamo lieti di poter invitare docenti d’italiano in Norvegia a seguire il nostro 19. Corso di Formazione che quest’anno ha come tema: Dietro l’immagine Che l’essere umano comunichi attraverso le […]
Les mer
«Un paio di occhiali (Et par briller)» – Hanne Ørstavik leser Anna Maria Ortese
Først ut i denne nye serien vår «Norske forfattere leser italienske bøker», har vi invitert Hanne Ørstavik, som har valgt seg Anna Maria Ortese og novellen Un paio di occhiali (Et par briller) fra boken Il mare non bagna Napoli (Havet når ikke Napoli). Helt inntil det nærsynte barnet som i novellen «Un paio di occhiali» får et par briller, kommer Anna […]
Les mer
International Holocaust Remembrance Day – in Iceland: Bókarkynning – Primo Levi, «Ef þetta er maður»
Primo Levi, Ef þetta er maður (Se questo è un uomo, 1947), Forlagið, 2022. Primo Levi var ítalskur gyðingur og efnafræðingur sem, 25 ára gamall, lenti í fangabúðum nasista á Auschwitz árið 1944. Þegar rússneskir hermenn komu og frelsuðu fangana var hann nær dauða en lífi.Bók hans, Se questo è un uomo, kom út árið […]
Les mer
Den internasjonale holocaustdagen: «Dagbøker fra Holocaust – Ungdommens Shoah»
Dokumentaren Diari dall’Olocausto – La Shoah degli adolescenti forteller om nazistenes raseforfølgelser gjennom dagbøkene fra unge mennesker. Dagbøkene bærer et viktig vitnesbyrd for å forstå holocaust. Dagbøkene – notbatbøker i stoff som var sydd sammen, kladdebøker fra skolen, adressebøker eller bare papirlapper – , var for dem en venn de kunne betro de mest hemmelige følelsene til, og […]
Les mer
Dario Napoli Modern Manouche Project åpner Djangofestivalen
Sicilianske Dario Napoli åpner Djangofestivalen med sitt «Modern Manouche Project». Manouche er en gruppe sigøynere som har sin etniske herkomst fra Nord-India og dette er Django Reinhardts klan. Reinhardt er hovedinspirasjonen til «Modern Manouche Project» i tillegg til at bebop, funk og moderne jazz krydrer musikken. Napolis fjerde album «Bella Vita» fra 2020 har blitt beskrevet […]
Les mer
Gemme nascoste – med Trio Sebastianutto Baraldi Salemme
GEMME NASCOSTE – Skjulte skatterMusikk er ikke bare tolkning og engasjement, men også en evig og lidenskapelig søken. Kveldens program bærer preg av dette som gir lytteren mulighet til å høre verkes som sjeldent fremføres. Giuseppe Martuccis Sonate op. 22, er et tidlig verk men der han likevel mestrer til det fullkommende det kompositoriske håndverket […]
Les mer
Keiser Augustus – tyrann eller fredsfyrste? Et dypdykk i Ara Pacis, Augustus’ fredsalter.
Keiser Augustus er en av de mektigste og mest ruvende skikkelsene i historien. Til tross for det har de fleste nokså uklare forestillinger om ham. Hvem eller hva var han egentlig? Vårt bilde av ham er til dels preget av at han omtales i Bibelen, i selveste juleevangeliet, som vi forbinder med en krybbe, barn, […]
Les mer
Carolina Cavalli, regissør av «Amanda», gjester Tromsø Internasjonale Filmfestival
I anledning visningen av filmen «Amanda», vil regissør Carolina Cavalli gjeste Tromsø Internasjonale Filmfestival og være tilstede på visningene. AmandaAmanda er en rebelsk og litt sær kvinne i 20-årene, som etter å ha kommet tilbake til Italia etter et studieopphold, innser at hun ikke har noen venner. I denne stiliserte og vittige filmen om eksistensiell krise […]
Les mer
«Mynte: Minnenes forbannelse» – Forfattertreff med Christian Galli
Ta med deg mor og far og møt forfatteren av tegneseriefortellingen Mynte: Minnenes forbannelse. Forfatter og illustratør Christian Galli vil fortelle om boken og hovedpersonene Lamia, og vise noen av illustrasjonene og prosessen rundt dette. Bokbader for anledningen er Nina Aalstad. Christian Galli har skapt en en spennende og vakker fortelling om en ung persons første møte med døden. […]
Les mer
Teatro due Mondi from Faenza to Norway
The Italian company «Teatro Due Mondi» is coming to Norway to hold workshops and perform with children from SFO Ambjørnrød and Cicignon and young adults from Glemmen Akropark. The project revolves around themes such as European citizenship and life experiences of immigrants and it is part of the broader activity “Integrated/Disintegrated”. Teatro due Mondi and […]
Les mer