MOVING MONUMENTS: ROME
MOVING MONUMENTS: ROME Få byer i verden kan skilte med et like stort antall universelt berømte monumenter som Roma. De når utover tid og sted, og opptrer på tvers av ulike medier som statister eller som protagonister i historiene vestlig kultur gjerne forteller om seg selv, med klangbunn i Romas to tusen år lange posisjon […]
Les mer
Skrift på vegg: byens mange språk – Den italienske språkuken 2020
Marco Gargiulo, professor i italiensk språk ved Universitetet i Bergen, holder et foredrag på italiensk om graffitti-kulturen i Italia, om veggskriftens mange språk og historie. * * * Foredraget er gratis og vil bli avholdt fysisk her hos oss. Men grunnet Covid-19-situasjonen, er det begrenset med plasser og påmelding er nødvendig. Link for å registrere […]
Les mer
Teksten i bildet – Foredrag ved Jon Rognlien – Den italienske språkuken 2020
Å oversette tekstene til en tegneserie eller til en film, har sine spesielle krav og begrensninger som folder seg ut etterhvert som arbeidet skrider fram. Ordenes funksjon inne i et bilde eller i en filmsekvens, er det ikke alltid så lett å fastsette. Særlig med kunstnere som er utpreget litterære på det visuelle kunstfeltet, slik […]
Les mer
Fumetto al Nord – Italian Comics in the Nordics – Den italienske språkuken
I anledning den årlige italienske språkukenm bringer de italienske kulturinstituttene i København, Stockholm, Helsinki og Oslo den italienske tegneserien her hord. Gjennom intervjuer vil italienske tegneserieskapere snakke om sine verk der de skildrer de nordiske landene. Intervjuene vil bli lagt ut på våre sosiale medie-kanaler i perioden fra 19. til 28. oktober. 1908 er regnet […]
Les mer
«Vann og pigment i Italia» – Utstilling ved Bjørn Imislund
Utstillingen Vann og pigment i Italia viser et utvalg av Bjørn Imislunds akvareller fra hans mange reiser til Italia. Motivene utgjør en personlig reiseskildring og presenterer et bredt spekter av motivtyper fra landet han besøkte første gang i 1967. Akvarellens samspill mellom vann og pigment er spesielt godt egnet til å gjengi det særegne lyset […]
Les mer
Pianist Saskia Giorgini på Trondheim Kammermusikkfestival
Den unge men svært anerkjente pianisten Saskia Giorgini opptrer på en rekke konserter på Trondheim Kammermusikkfestival. Klikk på lenkene for hver konsert for mer informasjon og kjøp av billetter: 22.9 kl. 19.30, Frimurerlogen: «Celebrazione di un nuovo pianoforte a coda – Vi feirer nytt flygel« 23.9 kl. 19.30, Frimurerlogen: «Schubert & Mendelssohn« 26.9 kl. 19.00, Frimurerlogen: […]
Les mer
En oppdagelsesreise i italiensk kunsthistorie – Rafael. Foredragsserie på norsk i LIVESTREAMING ved Paola Burigana Graff – 5
I denne serien med foredrag på norsk vil kunsthistoriker Paola Burigana Graff, som i over ti år har holdt kunsthistoriekurs her på Instituttet, ta oss med på en oppdagelsesreise i den italienske kunsthistorien. I dette nest siste stoppestedet på vår reise, snakker vi om Rafael: Rafael, «den guddommelige»: 500 år siden en av renessansens mestre […]
Les mer
Fare Cinema: «Fellini – Om å skape (seg)» -Foredrag i LIVESTREAMING ved Finn Skårderud
I anledning hundreårsjubileet for Federico Fellini (1920 – 1993) og innenfor filmfestivalen «Fare Cinema», vil psykiater, professor, forfatter og Fellini-kjenner Finn Skårderud holde et foredrag på norsk om den italienske mesterregissøren. Foredraget er basert på Skårderuds egen utgivelse om Fellini, der han skriver at han ble tidlig i sin karriere mer enn en filmregissør. Filmene […]
Les mer
Fare Cinema – Italiensk filmuke online – 2020
«Fare Cinema» er nå kommet til sin tredje utgave og er ment å sette italiensk film og italiensk filmproduksjon og historie i fokus. Festivalen er et initiativ ved Det italienske utenriksdepartementet. I uken 15. til 21. juni vil en rekke mesterklasser, videoforedrag, kortfilmer, dokumentarer, filmer og annet være fritt tilgjengelig og med engelsk undertekst på […]
Les mer
Fare Cinema – Oslo Pix – Pop Up
Oslo Pix Pop-Up blir en eksklusiv filmhelg 12. – 14.juni med et lite utvalg av filmene som skulle vært vist på årets festival. Deriblant to italienske filmer: Tommaso av Abel Ferrara. (2019) Med: Willem Dafoe, Anna Ferrara, Cristina Chiriac VIKA KINO – kjøp billetter herFredag 12.06 kl. 21:00 – Vika 2Søndag 14.06 kl. 17:30 – Vika 2 Det […]
Les mer