Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: Le Guarattelle di Pulcinella
“Guarattella” er et gammelt tapolitansk ord som kan oversettes med: «i begynnelsen en veldig enkel situasjon som utvikler seg til en veldig forvirrende situasjon.» Ordet benyttes fremdeles i Napoli for å beskrive når noen klosset bukker under for en ellers dagligdags situasjon. I teateret derimot, er “guarattelle” en tradisjonel napolitansk dukkeforestilling. Noen av historiene er […]
Les mer
Jazzstue på IIC: Lorenzo DeFinti Quartet – Love Unknown
I denne utgaven av vår Jazzstue er vi så heldige å endelig kunne presentere Lorenzo DeFinti Quartet også for vårt eget publikum. Kvartetten har allerede spilt flere ganger i Norge og er godt likt av det norske publikumet. Denne kvelden på IIC spiller de låter fra sitt siste album, «Love Unknown». Lorenzo tells that Love […]
Les mer
Den italienske språkuken: «Myte og magi som i en drøm»
En stemningsfylt poetisk og musikalsk kveld med Elena Cecconi på fløyte og Laura Trimarchi, fortellerstemme. «Mito e Magia dentro il Sogno – Myte og magi som i en drøm» er en musikalsk og poetisk reise gjennom mytenes og magiens verden, som i en drøm, der fløyten gjenkaller musikken til store, kjente komponister og ordene gir […]
Les mer
Den italienske språkuken: Oppfølgingskurs for lærere i italiensk språk
In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, questo IIC organizza anche quest’anno un Seminario di formazione per docenti d’italiano. Il seminario è gratuito ed aperto a tutti gli insegnanti di italiano in Norvegia, sia delle scuole private che pubbliche. Si prega di vedere le modalità d’iscrizione in fondo alla presente. Programma: Classi CAD […]
Les mer
Det italienske kulturinstitutts pianokonserter: Duo Schiavo-Marchegiani
Vi er glade for å kunne gjeste en firhendig pianokonsert med den anerkjente duoen Schiavo-Marchegiani. Program: F. SCHUBERT(1797-1828)Fantasi i f-moll, op. 103 D. 940 J. BRAHMS(1833-1897)Danze Ungheresi 1-10n. 1 i g-moll: Allegro molton. 2 i d-moll: Allegro non assain. 3 i F-dur: Allegretton. 4 i f-moll: Poco sostenuton. 5 i fiss-moll: Allegron. 6 i Ess-dur: […]
Les mer
«Il primo re – Den første kongen» (2019) av Matteo Rovere
To brødre, Romulus og Remus, er alene og lever fredelig som gjetere i nærheten av Tiber-elva. Den ene har styrken til den andre. I en antikk og fiendtlig verden, utfordrer de gudenes ubermhjertelige vilje og av deres blod skapes en by: Roma, det største imperiet verden noen gang har sett. Et sterkt bånd, men deres […]
Les mer
Flatform på festival Screen City Biennal
That Which is to Come is Just a Promise (2019)2K video, 5.1 sound22′ 20″Courtesy of the artist In the course of a long, slow take-over of the island of Funafuti, both drought and floods appear in a constant, uninterrupted rhythm. The state of flux between both types of events is reflected in the places and […]
Les mer
Salotto Jazz all’IIC: Altopiano – med Carlo Morena og Morten Halle Duo
Det er svært stas å ønske velkommen tilbake til disse to utsøkte musikerne her i vår Jazzstue, duoen «AltoPiano» bestående av Carlo Morena på piano og Morten Halle på saksofon, når de nå for første gang skal spille sammen her på IIC. På programmet står verker av Grieg og Gesualdo da Venosa, med en jazz-vri. Morena […]
Les mer
En kveld med opplesning fra Grazia Deleddas noveller – «Grazia Deledda in esalattura»
«Grazia Deledda in esalettura» er et prosjekt som startet i 2016 i anledning at det da var 90 år siden hun mottok Nobelprisen i litteratur og at det var 80 år siden hun døde. Prosjektets formål er å utgi hennes verk på alle tilgjengelige platformer, som papirversjon, e-book, lydbok og i blindeskrift. Denne kvelden vil […]
Les mer
Venezia – multikulturell smeltedigel i mer enn tusen år. Foredrag ved Kristin Flood
Få andre byer i Europa har tatt imot mennesker fra så mange kulturer gjennom så lang tid som Venezia. Helt siden middelalderen kom fremmede gjester på besøk til kanalbyen, mange for å drive handel. Bystaten, som var en møteplass for ulike kulturer, språk, religioner og livsstiler, greide å håndtere sine gjester. De siste årene er […]
Les mer