Førvisning: «Lykkelige Lazzaro» av Alice Rohwacher
Velkommen til førpremiere av Lykkelige Lazzaro på Gimle kino onsdag 3. april kl. 18:00. Elena Ferrante-oversetter og forfatter Kristin Sørsdal innleder filmen. Hun har nettopp kommet tilbake fra et tre måneders opphold i Italia og har flere tanker og observasjoner om dagens Italia som hun ønsker å dele med kveldens publikum. Det italienske kulturinstitutt inviterer […]
Les mer
Litterær vår på IIC: Forfattermøte med Dacia Maraini
En litterær kveld utenom det vanlige på IIC: Vi får besøk av Dacia Maraini, en av de viktigste stemmene i italiensk samtidslitteratur og forfatter av en lang rekke romaner, teaterstykker, fortellinger og essays og av de mange temaene hun har tatt opp, står ikke minst kvinnespørsmplet sterkt. Hun har hatt et rikt liv og har […]
Les mer
Duoende – klassisk piano møter toraderens tradisjonsmusikk
Med Duoende møtes to veldig forskjellige klangverdener: Giulia Grassis klassiske piano og toraderens folkemusikklang til Francesco Berrafato. Gjennom både egne komposisjoner samt nytolkning og egne arrangementer av italiensk tradisjonsmusikk og klassiske musikkverker, skaper Duoende en ny klangverden og en dialog mellom ulike sjangre. Både instrumental og vokal improvisasjon er viktige i deres komposisjoner og live […]
Les mer
ROMA, CITTÀ SACRA – ROMA, EN HELLIG BY – Kirkemusikkfestivalen
Roma i sentrum på Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival. Med Voces Suaves og orgel, teorbe og violone Pavelig musikk fra barokkens RomaRomerskolen kjennetegnes av en gruppe renessanse- og barokkomponister som dyrket et ideal om renhet i det musikalske utrykket. Fra midten av 1500-tallet og et godt stykke inn på 1600-tallet fikk skolen stor historisk betydning for utviklingen av […]
Les mer
«Storia delle letterature scandinave. Dalle origini a oggi» – presentasjon
Storia delle letterature scandinave gir en oversikt over skandinavisk litteraturhistorie fra dens første, spede begynnelse frem til idag, og inkluderer litteraturen fra Danmark, Norge, Island, Sverige, Færøyene. Utgivelsen er på italiensk og beregnet for skandinavister i Italia. Presentasjonen foregår på italiensk. * * * L’incontro, in lingua italiana, sarà curato da tre rappresentanti della nuova generazione […]
Les mer
Litterær vår på IIC: Forfattermøte med Wanda Marasco – en stemme fra Napoli
Denne kvelden på IIC får vi møte lyriker og forfatter Wanda Marasco i samtale med oversetter Kristin Sørsdal og forfatter Astrid Nordang i forbindelse med utgivelsen til norsk av Marascos siste roman «Kompaniet av dikta sjeler». Wanda Marasco er født og oppvokst i Napoli og kommer med denne utgivelsen med en skjebnetung familiesaga fra hennes […]
Les mer
Gran Duo Italiano: En hyllest til Mario Castelnuovo Tedesco
Il GranDuo Italiano består av fiolinist Mauro Tortorelli og pianist Angela Meluso. I 2011 ble de tildelt prisen Premio Mediterraneo for deres innsats i å få frem i lyset den italienske musikkarven. I kveld på IIC vil de fermføre musikk av den florentinske komponisten Mario Castelnuovo-Tedesco. Program:Mario Castelnuovo-Tedesco:Canto all’aria aperta n.1RitmiNotturno Adriatico«La Figlia del Reggimento»parafrasi […]
Les mer
Terracina. Fra oldtid til nåtid. Bokpresentasjon
Terracina ligger om lag midt mellom Roma og Napoli. Dens 4 km lange strand trekker tusenvis av turister hver sommer, de aller fleste italienere, men også et stadig økende antall nordmenn har fått øynene opp for denne fascinerende byen som byr på en unik kombinasjon av sommerlig badeliv og samtidig være omgitt av 2000 års […]
Les mer
I Blues delle Alpi – Alpeblues
Prosjektet «I Blues delle Alpi» tar opp tradisjonelle sanger fra Alpene og gir de gamle sangene som har røtter tilbake til forrige århundreskiftet, en ny «folk»-drakt. De tradisjonelle komposisjonene får her en ny-tolkning og klang, og med sin medmenneskelige nerve og enkle fortellermåte, representerer disse fjellsangene det man i andre kulturer og subkulturer kaller «blues. […]
Les mer
Italian Design Day
I tredje utgave av Den italienske designdagen har vi, i samareid med OsloMet, invitert Francesca Appiani til å holde et foredrag for studenter, lærere og interesserte på OsloMet. Appiani er kurator ved Alessi-museet og er blant grunnleggerne av Museimpresa. Appiani vil snakke om sitt arbeid som kurator, om hvordan museer og arkiver dokumenterer den italienske […]
Les mer