“Torneranno i prati” (2014) av Ermanno Olmi
En markering av at det er 100 år siden første verdenskrig brøt ut: Vi befinner oss på Nord-Øst fronten i Nord-Italia, etter de blodige kampene i 1917 i høylandsområdet ved Asiago. Handlingen foregår i løpet av en eneste natt. Hendelsene er alltid uforutsigbare: til tider lang og angstfylt ventetid inntil det plutselig er din tur… […]
Les mer
Carlo Mazzacurati-serie: «Il toro» (1994)
Torsdagsfilmen på IIC: Franco (Diego Abatantuono) får med seg sin gode venn Loris (Roberto Citran) på en strabasiøs tur til Ungarn i håp om å få solgt en stjerneokse han har stjålet.. Varighet: 100’Tekstet på italienskFilmserien er en hyllest til denne fintfølende og ironiske observatøren av den italienske provinsen. Mazzacurati var født i Padova og […]
Les mer
Språk og film i Italia
I anledning den 14. italienske språkuken Internasjonalt seminar om språkbruk og litterær identitet i italiensk filmPå seminaret vil følgende tema bli berørt: språk og dialektbruk i filmen; flerspråklighet og forskning i et terreng mellom typer, stereotyper, bur og frigjøring; film og makt; lov, politikk, sensur og konsensus; litterater og fortellergrep fra selvbiografi til dokumentar; ikoniske […]
Les mer
1500
Foredrag på norsk ved prof. Margareth Hagen, UiB I anledning den 14. italienske språkuken En reise i den italienske renessanselitteraturen og rollen til en gryende forlagsbransje i en politisk og religiøs brytningstid. Litteraturen står i spenn mellom den harmoniske og regelbundne klassisismen på den ene siden og en eksperimenterende og leken uro på den andre. […]
Les mer
«Nuove contaminazioni». Konsert med Marco Zappa Trio
I anledning den 14. italienske språkuken: En utrolig trio som spiller som et helt orkester! – Gitaristen Marco Zappa fra den italienskspråklige kantonen Ticino, er en av Sveits’ mest profilerte sangere og låtskrivere. Zappa søker med sin musikk et enkelt og gjennomskinnelig lydbilde, en umiddelbar og naturlig formidling av hvert instruments og hvert ords farger […]
Les mer
Italiensk språk og kultur i massemediene
Foredrag på italiensk ved førsteamanuensis Marco Gargiulo, Institutt for fremmedspråk, UiB I anledning den 14. italienske språkuken: Foredraget tar utgangspunkt i boken Lingua e cultura italiana nei mass media som kom ut i år. Artiklene som er samlet her omtaler ulike aspekter ved samtidens kultur og ved de narrative og kommunikative variasjonene vi finner både […]
Les mer
Kurs for italiensklærere L2/LS.
Ved prof. Graziano Serragiotto fra Universitetet Ca’ Foscari, Venezia I anledning den 14. italienske språkuken: Kurset er reservert for italiensklærere i Norge som underviser i offentlig og privat skole og er ment å gi nye undervisningsmetoder og innspill som kan benyttes i det daglige arbeidet. Det vil bli lagt særlig vekt på teknikker og metoder i […]
Les mer
«Il viaggio della sposa» (1997) av Sergio Rubini
Torsdagsfilmen på IIC I anledning den 14. italienske språkuken viser vi: Sør-Italia, første halvdel av 1600-tallet: den unge adelsdamen Porzia forlater klosteret der hun har fått sin utdannelse for å bli eskortert på reisen hun må foreta for å møte sin tilkommende brudgom i nærheten av Bari. Under reisen blir følget overfalt og de eneste […]
Les mer
Carlo Mazzacurati-serie: ”Vesna va veloce” (1996)
Torsdagsfilmen på IIC: Vesna ankommer Trieste etter å ha reist i buss fra en landsby i Tsjekkia som hun ikke reiser tilbake til. For å tjene til livets opphold prostituerer hun seg. Men så en dag i Rimini, treffer hun en murer som etter å ha vært en vanlig kunde med tiden blir både hennes elsker, venn og fortrolige. Likevel […]
Les mer
Thor Heyerdahl Jubileumskonsert
Med Massimiliano Viapiano (baryton) og Alessandro Mundula (tenor) I 2014 er det 100 år siden Thor Heyerdahl ble født i Larvik. I den anledning arrangerer The Thor Heyerdahl Institute og Det italienske kulturinstitutt en storslått konsert som også markerer kulturutvekslingen mellom Norge og Italia.Jubileumskonserten byr på kjent klassisk operarepertoar fremført av Vestfold Symfoniorkester og koret […]
Les mer