Vi er glade for å kunne presentere, i samarbeid med Adrifest, forestillingen «l’Asino – Eselet» av Jesper Halle. Forestillingen, i Maria Sands oversettelse, spilles på italiensk og vil være tekstet på norsk. Regien er ved Gianluca Iumiento. Medvirkende: Anna Paola Vellaccio og Stefano Sabelli. Musikk ved Arianna Sannino. Scenograf: Keziat. Regiassistent: Eva Sabelli. Medprodusenter: Teatro del Loto og Florian Metateatro.
Hun, Kari, har bikket de førti og prøver å finne en mening med alle frustrasjonene typiske for en kvinne fra lavere middelklasse i eksistensiell krise. Han, Stemmen er hennes samvittighet, bedragersk, infam. Handlingen foregår på et plan der virkelighet – der Kari (Anna Paola Vellaccio) befinner seg – flettes sammen med en mystisk-metaforisk, der Stemmen (Stefano Sabelli) kommer fra. Karis historie dreier seg om en kritikk til det klaustrofobiske norske samfunnet, og hun foretar en lang og vanskelig reise ledet av Stemmen, der alt blir satt et spørsmålstegn ved.
Stykket er iscenesatt av Teatro del Loto og Florian Metateatro og er regissert av Gianluca Iumiento. Scenene vil bli innledet eller avsluttet av musikk, og den unge sangeren Arianna Sannino blir på denne måten en tredje person i forestillingen. Vi får høre låter av Mina, Måneskin og Rokes.
***
Jesper Halle er professor i scenetekst/dramatisk skrivekunst ved Teaterhøgskolen/KHIO, der han også er tilknyttet Masterprogrammet.
Halle er født, oppvokst og bosatt i Oslo. Han har studert filosofi og litteratur ved universitetet i Tromsø og norsk ved universitet i Oslo, og har siden 1983 skrevet rundt tretti dramatiske verker for teater, dukketeater, radioteater og TV.
Halle har i en årrekke arbeidet som veileder, mentor og dramaturg for andre dramatikere, blant annet på Det åpne teater og på tekstutviklingsprosjekter på Agder Teater, Rogaland Teater/barne- og ungdomsteatret, og Sogn og Fjordane teater. Han har også undervist i dramatisk skriving, bla på forfatterstudiet i Bø.
Han har hatt en rekke tillitsverv og juryverv innen teatersektoren.
Adrifest coniuga la passione per la musica e le arti in generale con l’amore e la cura del territorio. Con la direzione artistica del musicista Luca Ciarla e dell’artista visiva, il Festival presenta a Termoli, in basso Molise e nei paesi limitrofi eventi di livello internazionale in spazi dal grande valore storico, culturale e paesaggistico. L’Adrifest presenta ulteriori eventi durante l’anno, realizzati all’estero e in altre città italiane dai suoi artisti ambasciatori, per promuovere il Festival e il suo territorio. www.adrifest.com
