De andres språk – La lingua degli altri. Demian Vitanza leser Elena Ferrante
I Elena Ferrantes forfatterskap strever karakterene ofte med å mestre de andres språk. Kvinner prøver å tilpasse seg mennenes språkform. Napolitanere i fattige nabolag sliter med å snakke korrekt italiensk. Etter at Elena i «Mi briljante venninne» har studert i Pisa, er dialekten i hjembyen plutselig fremmed for henne, men også nødvendig for å bygge […]
Les mer
Italiensk på Oslo Pix
Også i år blir det visninger av italensk film på Oslo Pix, i et samarbeid med IIC. Tirsdag 29. august, fredag 1. og lørdag 2. september kan du se Amanda (2022) av Carolina Cavalli.Amanda er tidlig i 20-årene og har alltid slitt med å få venner. Når hun flytter tilbake til Torino legger hun en […]
Les mer
Porte Aperte – ÅPENT HUS på IIC
Vi sparker igang høstsesongen – både kurssemesteret og våre kulturaktiviteter, med et Åpent Hus her hos oss. Det blir en uformell sammenkomst der vi inviterer venner, bekjente – både nye og «gamle»; deg som måtte være nysgjerrig på hva vi driver med her i Oscarsgate, og også «gamle» og potensielt nye kursdeltakere, til en kulturquiz, […]
Les mer
«Brytninger» av og med Tonje A. Lissandrin
«Brytninger» er en novellesamling der forfatteren utforsker usikre og mørke steder som befinner seg i hodet på hovedpersonene. Personer som faktisk har levd og har møttes enten i det virkelige livet eller i den klassiske mytologien. I denne bokpresentasjonen vil forfatteren fortelle oss om stedene, personene og de historiske hendelsene som inspirerte henne. Steder som ukjente […]
Les mer
A Body of Memory (from neurons to the sea) – Binta Diaw på Kunsthall Trondheim
Årets sommerutstilling på Kunsthall Trondheim er en internasjonale utstilling med tittelen A Body of Memory (from neurons to the sea). Utstillingen utforsker rollen minner spiller for vår forståelse av vår identitet, i relasjon til å se minner som selvets kjerne, i vår teknologiske (frem)tid og i forbindelse med nevrovitenskap og bevegelsen i våre elektriske nervebaner. Se […]
Les mer
Italienske filmdager på Cinemateket i Tromsø!
Italia er ikke bare verdensledende kjent for sin mat, mote og arkitektur. Det er også et land med en av verdens rikeste filmhistorier, som har avlet flere av de fremste filmskapere vi noen gang har hatt, som Federico Fellini, Sergio Leone, Pier Paolo Pasolini og Bernardo Bertolucci for å nevne noen. Den neste generasjon er […]
Les mer
Momentum 12: Together as to gather
MOMENTUM 12: TOGETHER AS TO GATHER 10. Jun – 8. Oct 2023 Curated by Tenthaus, MOMENTUM 12: Together as to gather takes place from 10 June to 8 October 2023 at Galleri F 15 on the island of Jeløya in Moss, Norway. The 12th edition of the biennale is the first to be curated by an art […]
Les mer
LES OG LEK – Tegneverksted og opplesning
LES OG LEKTegneverksted og opplesning Kom og bli kjent med bøkene til Susanna Mattiangeli! Susanna kommer også, og skal lese opp fra «Gli altri (De andre)» og «Uno come Antonio (En som Antonio)», og opplesningene vil bli oversatt til norsk. Og så skal hun holde et lite tegneverksted! Susanna er blitt tildelt rollen som Children’s […]
Les mer
Crossing Borders – Residui Teatro på PIT , Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival
Residui Teatro deltar på «Festivalgata» – PITs største og mest besøkte scene. Her er alt gratis! Her kan alt skje! Klovner, akrobater, figurteater, musikk og dans. Byens gater og plasser fylles av artister fra fjern og nær. Residui Teatro deltar med prosjektet «Crossing Borders» – med sanger og danser fra både da og nå, fra […]
Les mer
“Calvino qui e altrove – Calvino her og andre steder” – Utstilling
Utstillingen Calvino qui e altrove – Calvino her og andre steder er en visuell rute via forsidene på forfatterens mest kjente verk for å gjenskape reisen bøkene hans har tatt over hele verden, derav «her og andre steder». Gjennom bilder forteller utstillingen om Calvinos internasjonale suksess, men også om hans mange alter ego fra hans […]
Les mer