«I Villani» (2018) av Daniele De Michele
The film follows the lives of four characters, from sunrise to sunset, from the start to the end of their working day. Four «peasants» talking about agriculture, fishing, farming, cheese-making and family cooking. In their daily lives, these four characters portray the countless forms of opposition to adopting the same culinary and cultural model worldwide. […]
Les mer
«L’amore molesto» (1995) av Mario Martone
I forbindelse med «Elena Ferrante-feberen» og flere ulike arrangementer omkring hennes forfatterskap i IICs regi eller i samarbeid med IIC, viser vi denne kvelden Mario Martones «L’Amore Molesto» som er bygget på Ferrantes debutroman fra 1992. Boken er oversatt to ganger til norsk, sist i år ved Kristin Sørsdal, da den fikk tittelen «Kvelande kjærleik». […]
Les mer
Det italienske kjøkken – Ny nettportal – Utstilling og presentasjon
Det er nå laget en ny nettportal – GeoPortale della Cultura Alimentare – som skal vise og fremme den italienske matkulturen og gi en geografisk oversikt over ulike mattradisjoner og lokalkunnskap, steder, produkter og menneskene som er involvert i å ta vare på og utvikle det italienske kjøkkenet. Bakgrunnen for den nye nettportalen er dessuten […]
Les mer
Nicola Losito ved flygelet
Tross sin unge alder, har Nicola Losito allerede skapt seg et navn både nasjonalt og internasjonalt. Konserten er en del av prosjektet SUONO ITALIANO FRIULI IN MUSICA 2018 Program: L. v. Beethoven: Sonate in C sharp minor op.27 n.2 Adagio sostenuto […]
Les mer
Bella Italia! Gitarkonsert med Vito Nicola Paradiso
Magi med italiensk gitarmusikk – Transkriberingens kunst Fra kyst til kyst, fra øst til vest, fra Det tyrrenske hav til Adriaterhavet, fra Campania til Sicilia, fra ‘O sole mio til Volare. En følsom reise gjennom de vakreste italienske sangene, her repesentert i en ny drakt der gitarens klang omskaper det vokale uttrykket og noe nytt oppstår. […]
Les mer
Roma – Piazzaenes by. Bokpresentasjon ved Hugo Flaten
Roma – Piazzaenes byIngen annen by har flere plasser enn Roma. Heller ikke så forskjellige eller så vakre og fulle av historie. Det er ikke alltid at det er de store monumentene og turistmagnetene i byen som gjør sterkest inntrykk. Det mange lengter tilbake til og som gjør at man kommer igjen og igjen er […]
Les mer
Il Corsaro Nero – Den sorte Korsaren – Piraten som stadig er aktuell
Hvorfor lages det fremdeles filmer, bøker, videospill og fornøyelsesparker der pirater er hovedpersoner? Hva er hemmeligheten bak den mest kjente piraten i italiensk litteratur, Den Sorte Korsaren, og hvem var forfatteren Emilio Salgari, oppfinneren av tusen verdener men som selv aldri begeveget seg utenfor Torino? Denne ettermiddagen her på Det italienske kulturinstitutt, vil du få […]
Les mer
Mezzotono – et lite, italiensk orkester uten instrumenter
Mezzotono er et helt spesielt ensemble der de fem medlemmene kun synger a capella og er selv instrumentene de akkompagneres av, og skaper slik en helt unik musikalsk opplevelse. Det er altså fem sangere som imiterer ulike instrumenter – fra trommer til kontrabass – og utfører ulike musikalske sjangere, fra jazz til pop, fra bossa nova […]
Les mer
«In nome del popolo italiano» (1971) av Dino Risi
På denne kvelden dedikert de italienske bilklubbene i Norge – I Lancisti Norvegesi, Fiat og Maserati, viser vi den klassiske italienske kommedien «In nome del popolo italiano» av Dino Risi. Filmen er tekstet på engelsk. Arrangementet er åpent for alle. Om filmen: Vi møter Mariano Bonifazi, en plettfri dommer og Lorenzo Santenocito, en korrupt og […]
Les mer
«Fra A til Å. Norge. en bruksanvisning». Av og med Camilla Bonetti – Den italienske språkuken
Den italienske bloggeren Camilla Bonetti levde og virket en tid i Norge, og ble nysgjerrig på landet hun bodde i. Hun har skrevet en bok om Norge og nordmenn, fra A til Å, sett fra et italiensk synspunkt. Boken og presentasjonen er på italiensk. Kvelden blir også en anledning til å samtale om de ulike […]
Les mer