Kunstnernes Europa – Italia
Presentasjon av den italienske kunstscenen ved Ilaria Marotta og Filipa Ramos Ilaria Marottas foredrag har fått tittelen «The Italian Identity». Foredraget vil fokusere på en ny generasjon italienske kunstnere og deres verk, som tross sitt mangfold av kunstneriske språk og uttrykk, likevel har valgt å fokusere på noen av de viktigste aspektene ved italiensk historie […]
Les mer
Marco Malvaldi: «Det høyeste kortet»
Bokbader: Guttorm Andreasen Bokbad på Eldorado: En luksusvilla i den døsige badebyen Pineto i Toscana blir solgt til spottpris. Hendelsen kunne forblitt en kuriositet, hadde det ikke vært for de fire geskjeftige pensjonistene som fordriver dagene ved stambordet i den lokale baren. Når de ikke fordyper seg i egne helseproblemer, sladrer de om lokale forhold […]
Les mer
«Cosmonauta» (2009) av Susanna Nicchiarelli
Film idag – italiensk filmserie 2013 Torsdagsfilmen på IIC: 1957. Sovjet har akkurat sendt hunden Laika ut i verdensrommet, Luciana er 9 år og har akkurat løpt ut av kirken hvor hun skulle få sin første nattverd: «Jeg går ikke tilbake dit fordi jeg er komuinist!», noe hun har fra broren Arturo, som har epilepsi, og resten av […]
Les mer
Komisk, erotisk, tragisk
Kåseri ved Atle Næss om Boccaccio og «Decameronen» I forbindelse med 700-årsjubileet for Giovanni Boccaccios fødsel: Det er 700 år siden Giovanni Boccaccio ble født. Hans mesterverk Decameronen består av hundre fortellinger om snedige kvinner, tvilsomme prester, sleipe svindlere og mye annet – et tverrsnitt gjennom livet i 1300-tallets Toscana som sier noe om hans […]
Les mer
«Giochi d’estate» (2011) av Rolando Colla
I samarbeid med Den sveitsiske ambassaden I forbindelse med den 13. italienske språkuken, viser vi: En sommerferie ved sjøen i Toscana skal komme til å forandre livet til tolvåringene Nic og Marie. Nics far, Vincenzo, som blir lett sint, mister kontrollen og blir voldelig, prøver å bruke ferien til å gjenerobre sin hustru Adriana, som […]
Les mer
«Tre mesterverk fra 1800- og 1900-tallet: konsert for fløyte, cello og klaver”
Med Anna Fortis (fløyte), Joon-Ho Shim (cello) og Dorina Komani (klaver) I anledning den 13. italienske språkuken: Kveldens tre unge utøvere fra tre ulike land, har alle studert og funnet felles spilleglede ved Norges Musikkhøgskole. Fløytist Anna Fortis er fra Venezia og er utdannet ved Steffani-konservatoriet i Castelfranco Veneto og tok sine masterstudier ved Norges […]
Les mer
ITALIENSK FOTOGRAFI – ET MESTERMØTE
Gianni Berengo Gardin og Piergiorgio Branzi Utstilling på Perspektivet Museum i Tromsø: Gianni Berengo Gardin og Piergiorgio Branzi startet sine karrierer på 1950-tallet, påvirket av samtidens pionerer innen den dokumentariske sjangeren. I 1994 var begge representert i en utstilling ved Guggenheim Museum i New York, som to av det tjuende århundrets store mestere. Listen over […]
Les mer
Rino Arbore Quartet
Italiensk-norsk jazzband I samarbeid med Oslo Jazzforum presenterer vi: Rino Arbore Quartet er en italiensk-norsk kvartett som gitaristen og komponisten Rino Arbore grunnla i 2008 med tanke på å utforske europeisk improvisasjonsjazz. Etter å ha holdt en lang rekke konserter i Europa, utga bandet sitt første album Sweet wind (2011) hvor soundet er en blanding […]
Les mer
«Cosa voglio di più» (2010) av Silvio Soldini
Film idag – italiensk filmserie 2013 Torsdagsfilmen på IIC: I denne filmen tar regissør Silvio Soldini igjen opp temaet forholdet mellom mann og kvinne. Han utforsker hjertets seismiske bevegelser og klarer å registrere både de ødeleggende skjelvene og de mindre rystelsene… Anna er blitt hva som var forventet av henne: hun har en grei […]
Les mer
Ibsen i italiensk språkdrakt
Presentasjon av boken «Domesticating Ibsen for Italy» ved Giuliano D’Amico Hvorfor lo italienske teaterpublikummere når Ibsens skikkelser refererte til ”vildanden” på loftet? Hvorfor ble Gengangere Ibsens største suksess på italienske teatre, i motsetning til hva som skjedde i andre europeiske land? Hvilke særskilte utfordringer møtte oversettere og mellommenn, og hvordan reagerte det lokale publikum på […]
Les mer