Den fordømte jenta. Om vennskap og frigjøring.
Vi er stolte av å kunne invitere til bokbad med den italienske stjernedebutanten og en av de senere årenes mest oppsiktsvekkende litterære talenter i Italia, den unge Beatrice Salvioni. Det er Maria Kjos Fonn, en annen ung og sterk litterær stemme, som skal stå for bokbadet, i anledning utgivelsen til norsk av «La malnata – Den fordømte jenta», en vill og vakker roman om et sterkt og uvanlig vennskap og om frigjøring, i et Italia preget av fascisme og en sneversynt konformisme.
Vi befinner oss i Monza i Nord-Italia i 1936. Tolv år gamle Francesca ligger ved elvebredden med en stor mannskropp over seg. Mannen døde før han rakk å fullbyrde voldtekten. Med hjelp fra den jevnaldrende Maddalena gjemmer hun liket.
Maddalena er fryktet av folk i byen, det sies at hun bringer ulykke og død. Francesca derimot kommer fra en fin familie og er vant til å oppføre seg ordentlig. Men Francesca er fascinert av hvor opprørsk, leken og fri Maddalena er, og hvor tøff hun er i møte med autoriteter.
I et samfunn med økende fattigdom, kvinneundertrykkelse og fascisme blir vennskapet mellom de to jentene mer og mer intenst – i takt med at lekene de leker blir farligere og farligere.
Forfattertreffet inngår i vår serie «Norske forfattere leser italienske bøker» og er et samarbeid med Gyldendal Norsk Forlag. Samtalen foregår på engelsk.
Det blir mulig å kjøpe den norske utgaven av boken på arrangementet.
Boken er oversatt av John Grande.
