La malnata. Un libro sull’amicizia e sull’emancipazione.
Siamo davvero orgogliosi di potervi invitare ad un incontro d’autore con un talento letterario sorprendende e un esordio che ha incantato editori e lettori in tutto il mondo, quello di Beatrice Salvioni. A intervistarla, un’altra giovane scrittrice di successo, Maria Kjos Fonn. L’evento si svolge in occasione della pubblicazione in norvegese di “La malnata – Den fordømte jenta”, un romanzo di una straordinaria forza e bellezza su un’amicizia indissolubile che spinge due ragazzine a ribellarsi all’ingiustizia in un’Italia fascista e presa da un gretto conformismo.
Monza, marzo 1936: sulla riva del Lambro, due ragazzine cercano di nascondere il cadavere di un uomo che ha appuntata sulla camicia una spilla con il fascio e il tricolore. Sono sconvolte e semisvestite. È Francesca a raccontare in prima persona la storia che le ha condotte fino a lí. Dodicenne perbene di famiglia borghese, ogni giorno spia dal ponte una ragazza che gioca assieme ai maschi nel fiume, con i piedi nudi e la gonna sollevata, le gambe graffiate e sporche di fango. Sogna di diventare sua amica, nonostante tutti in città la considerino una che scaglia maledizioni, e la disprezzino chiamandola Malnata. Ma quella sua aria decisa, l’aria di una che non ha paura di niente, la affascina. Sarà il furto delle ciliegie, la sua prima bugia, a farle diventare amiche. Sullo sfondo della guerra di Abissinia, del dolore per la perdita e degli scompigli dell’adolescenza, Francesca impara con lei a denunciare la sopraffazione e l’abuso di potere, soprattutto quello maschile, nonostante la riprovazione della comunità.
L’incontro fa parte della serie “Scrittori norvegesi leggono libri italiani”, iniziativa di questo Istituto, ed è in collaborazione con la casa editrice Gyldendal. La conversazione si svolgera’ in lingua inglese.
Sara’ possibile acquistare l’edizione norvegese del libro all’evento.
La traduzione del romanzo è a cura di John Grande.