I Blues delle Alpi – Alpeblues
Prosjektet «I Blues delle Alpi» tar opp tradisjonelle sanger fra Alpene og gir de gamle sangene som har røtter tilbake til forrige århundreskiftet, en ny «folk»-drakt. De tradisjonelle komposisjonene får her en ny-tolkning og klang, og med sin medmenneskelige nerve og enkle fortellermåte, representerer disse fjellsangene det man i andre kulturer og subkulturer kaller «blues. […]
Les mer
Italian Design Day
I tredje utgave av Den italienske designdagen har vi, i samareid med OsloMet, invitert Francesca Appiani til å holde et foredrag for studenter, lærere og interesserte på OsloMet. Appiani er kurator ved Alessi-museet og er blant grunnleggerne av Museimpresa. Appiani vil snakke om sitt arbeid som kurator, om hvordan museer og arkiver dokumenterer den italienske […]
Les mer
Samtale om det italienske språket idag
Presentasjon av tidsskriftet Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata og nummeret dedikert: LA LINGUISTICA ITALIANA NEI PAESI NORDICI ved Iørn Korzen. En samtale om det italienske språk idag og forskningen på det italienske språket i Norge. I samtalem vil man legge spesiell vekt på flerspråkelighet og og det italienske talespårket. Samtalen foregår på italiensk. Medvirkende:Iørn Korzen (Copenhagen Business […]
Les mer
Giacinto Scelsi: Suite Nr. 8 “Bot-Ba”, med Dario Garau Setzu og Paolo Vinaccia
I Suite No. 8 «Bot-Ba» trekker Giacinto Scelsi (1905 -1988) seg tilbake til de tibetanske høyslettene og inviterer til meditasjon, kontemplasjon og tradisjonelle ritualer, før han avslutter i en rytmisk og energisk musikalsk eksplosjon. Medvirkende: Dario Garau Setzu på piano og Paolo Vinaccia på perkusjon. * * * Dario Garau Setzu (Cagliari, 1964), got his […]
Les mer
Lesesirkel: Den Guddommelige Komedie – 5.
Femte møte. Vi tar for oss 9. og 10. Sang i «Helvetet». Ingen forhåndspåmelding. Møtene er åpne for alle og uavhengige av hverandre. IIC inviterer herved de som måtte ønske å bli bedre kjent med dikteren Dante Alighieri til å delta i en lesegruppe der vi vil ta for oss Den guddommelige kommedie. Lesesirkelen vil […]
Les mer
Ballads, bass and bandoneon – Med Daniele di Bonaventura og Arild Andersen
Det føles alltid ut som en historisk opplevelse å være i samme rom som Arild Andersen og høre hans basspill, og han og Daniele di Bonaventura på utgjør de en utsøkt duo. I denne konserten får vi høre nydelige ballader med både Andersens og Bonaventuras signatur. Med nennsom elektronikk synger Andersens bass litt ekstra, og […]
Les mer
Litterær vår på IIC: «Poesie scelte» av Luigi Di Ruscio
Denne utgaven av vår Litterære vår dedikerer vi til den italienske poeten Luigi Di Ruscio (Fermo, 1930 – Oslo, 2011) i forbindelse med den ferske utgivelsen “Poesie scelte 1953-2010”. Massimo Gezzi, redaktør for utgivelsen, vil presentere boken og Angelo Ferracuti, som arbeider med en biografi om Di Ruscio, vil fortelle om hans forfatterskap. Til sist vil […]
Les mer
Etruskiske dødsritualer: blod, dans, erotikk og latter
I dette foredraget vil prof.em i arkeologi Rasmus Brandt først gi en kort innledning om etruskerne og deres kultur, der hovedgruppen av funn er knyttet til døden og graver. Deretter stiller han spørsmålet: Hvorledes begravde etruskerne sine døde? Gjennom nye studier av etruskiske gravmalerier (6.-2. årh. f.Kr.) ser det ut til at blod, dans, erotikk […]
Les mer
«Affresco Italiano» med Trio Mythos
Med «Affresco Italiano» tar Trio Mythos oss med på en musikalsk reise for å gjøre verkene av de italienske senromantiske komponistene Francesco Cilea, Giuseppe Martucci, Federico Ghedini og Franco Margola mer kjent. Giuseppe Martucci er blant de få italienske komponistene på den tiden som, som en motreaksjon til tidens tendens ikke forholdt seg til opera-verdenen […]
Les mer
Den guddommelige komedie – om rim og rytme i oversettelser, og Komediens evige liv
I denne utgaven av Oversatte Dager, dedikeres en hel bolk til Dante og Den guddommelige komedie. Det blir opplesninger på italiensk og norsk, og samtaler. Åpning ved Italias ambassadør Alberto Colella. Den guddommelige komedie har vært et av verdenslitteraturens viktigste verk gjennom 700 år. Det er oversatt og gjenoversatt utallige ganger, og debatter og litteraturen […]
Les mer