Conferenza in italiano a cura del prof. ass. Marco Gargiulo (Università di Bergen)
In occasione della XIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo:
Il prof. ass. Marco Gargiulo prende le mosse dalla sua recente pubblicazione Lingua e cultura italiana nei mass media per un intervento dedicato alla evoluzione della cultura contemporanea e alle variazioni narrative tra nuovi e più tradizionali strumenti di comunicazioneI saggi raccolti nel volume, frutto di incontri e scambi di idee tra diversi studiosi, sono dedicati ad aspetti diversi della cultura contemporanea e delle variazioni narrative e comunicative nei nuovi mezzi di comunicazione e in quelli tradizionali e vogliono dare un contributo interdisciplinare alla riflessione sul rapporto tra lingua, cultura e creatività nei mass–media in Italia.
In particolare, il volume presenta alcuni aspetti della nostra realtà sociolinguistica contemporanea che necessitano di essere posti sotto la lente dello sguardo interdisciplinare: l’evoluzione della comunicazione dei e nei media, il potere della lingua trasmessa in televisione, il potere della rete, le modalità di condivisione dei saperi e le possibilità di creazione di diversità culturali; il legame di interdipendenza tra la naturale esigenza di rapporti umani, delle possibilità di viverne di nuovi e diversi nel mondo virtuale e dei nuovi e diversi modi di vivere l’esperienza comunitaria e sociale; l’insieme delle comunità culturali e sociolinguistiche che abitano il mondo dei mass media contemporanei; le esigenze narrative e le possibilità di analisi e rappresentazione del reale nate in seno allo sviluppo dei nuovi media, le traduzioni del mondo da un medium ad un altro.